[Hana yori dango] saison 1

HANA YORI DANGO !!!

traductions possibles :
des boulettes de riz plutôt que des fleurs...
mais c'est un jeu de mot fait avec la traductions des kanji...
en réalité, il faut traduire :
des garçons plutôt que des fleurs

synopsis :
Une jeune lycéenne de 16 ans, Tsukushi Makino se retrouve dans le célèbre lycée privée Eïtoku où se retrouvent les jeunes gens les plus "friqués" du pays. Le seul problème de Tsukushi est qu'elle est d'un milieu plus que modeste, ce qui va lui attirer les foudres d'un des membres du F4 (bande de 4 garçons riches), Tsukasa Dômyôji. Le F4 fait régner la terreur dans ce lycée en attribuant des « cartons rouges » aux élèves qui ont le malheur de ne pas leur plaire et ainsi... faire de leur vie au lycée un enfer. Tsukushi va donc se retrouver persécutée par tout le lycée qui soutient hardement le F4 mais décide de tenir tête et déclare alors la guerre au F4 et particulièrement au chef du groupe, Tsukasa Dômyôji.
Tsukushi se fera un allié : Rui Hanazawa, membre du F4, son futur meilleur ami et confident.

Le F4 est composé de :
=> Tsukasa Dômyôji, leader du F4
=> Rui Hanazawa
=> Nishikado Sôjirô
=> Akira Mimasaka

Tsukasa finira par admirer Tsukushi, car c'est la deuxième personne qui a osé le défier et à lui mettre une bonne droite (la première n'est autre que la soeur de Tsukasa ^^). Tsukasa va peu à pu tomber amoureux de Tsukushi (le truc basique...). Tsukushi, quant à elle, mettre un peu plus de temps à se rendre compte qu'elle aime le leader du F4, au grand damne de la mère de celui-ci.